viernes, 6 de julio de 2012

TranistANDO entre Tips · 2.

Cuando viajamos a destinos de lenguas desconocidas o que no dominamos del todo, es importante que investiguemos sobre algunas palabras u oraciones claves como: "cuánto cuesta?", "baño", "yo quiero", "ayuda", "por favor", "gracias", "dónde queda x", "disculpas", "agua", "agua potable", "español", "puedo pagar con cheque/TDC", "no quiero", "chao"; esta información básica junto con algo de mímica siempre podrá sacarte de apuros, sin embargo, no esta de más intentar aprender algunas otras cosas o incluso tratar llevar oraciones completas anotadas en tu celular si te es posible o en alguna chuleta tipo exámen. Otras palabras que debemos conocer son Farmacia, Policía, Salida de Emergencia, Prohibido, etc.

El Saludo, va siempre primero y claro que también debes aprender a saludar pero te recomiendo que al llegar a cada lugar saludes antes con tu lengua madre, esto advertirá a las personas del lugar sobre tu condición de extranjero, pero mas importante que eso, es que te abrirá la posibilidad de que recibas ayuda en tu idioma en caso de que alguno de los presentes domine el español. Nada raro en estos tiempos.

Por ilógico que te resulte, debes aprender a decir que no hablas el idioma ("yo no hablo X") esto también podría resultarte necesario sobretodo en momentos de urgencias y o conflictos. (inmigración, aerolineas, etc).

Y por último, debes saber el nombre de las monedas de curso en ese país, esto mas que todo para evitar que te timen o se aprovechen de tu inocencia al respecto.

No olvides que visitanto este tipo de lugares un mapa y un itinerario de tránsito cobran mas valor aún, si la ciudad dispone de un buen servicio de transporte público y tu sabes bien el itinerario puede que ni te resulte necesario pedir asistencia para el traslado o depender de un taxista y su honestidad.

Caminando, Rodando, volando o navegando, comunicándome ando!




1 comentario:

  1. tremendos tips, super útiles y además son aplicables incluso si el viaje es a países de lengua hispana ya que como es conocido siempre hay modismos locales y palabras que cambian de significado según el país o región donde visites, el español es muy amplio...

    ResponderEliminar